Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/nincs
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
nincs
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
nincs
nincsen
I.
tn ige
1.
nem
létezik
.
nincs
jobb
nála
.
|
<
kérdő
alakú
von
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
:>
nem
létezik
,
nem
áll
rendelkezésre
valaki
,
valami
.
nincs
mire
ülnöm
;
▸
nincs mit tenni
▸
nincs mit
|
nem
él
.
ő
már
nincs
többé
.
2.
a
jelzett
helyen
nem
található
.
nincs
itthon
.
3.
<
időpont
,
időszak
>
nem
következett
be
.
még
nincs
dél
.
4.
nem
a
jelzett
állapotban
van
.
nincs
jól
.
|
nem
a
jelzett
viszony
(
lat
)
ban
van
valakivel
,
valamivel
.
nincs
hasznára
.
| ▸
nincs valamiből
nincs
ő
fából
!
5.
nem
éri
el
a
jelzett
mennyiséget
, (
lét
)
számot
,
mértéket
.
nincs
egy
kiló
sem
.
6.
<
birtokviszony
tagadására
.>
▸
nincs valakije, valamije
nincs
pénze
,
barátja
.
7.
<
ik-vel
,
a
van
ige
ik-s
alakjainak
tagadásában
.>
nincs
meg
a
tárcája
.
II.
fn
ritk
az
a
tény
,
hogy
valami
nincs
.
nagy
úr
a
nincs
.
[
nem
+ ↔
és, is
]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
szerencsém
→
szerencse
⊕
birtokos személyjel
szerencse
fn
1.
sorsunkat
alakító
,
akaratunktól
független
,
véletlen
(
nek
látszó
)
esemény
(
ek
),
körülmény
(
ek
sora
).
forgandó
szerencse
.
2.
sorsunkra
kedvezően
ható
,
ezt
jóra
fordító
körülmény
(
ek
sora
).
szerencséje
van
;
▸
szerencse fel jó szerencsét
▸
sok szerencsét járj szerencsével
|
<
kif-ekben
:>
kedvező
(
véletlen
)
körülmény
.
szerencse
,
hogy
...
3.
a
boldogulás
(
lehetősége
).
elszalasztja
a
szerencséjét
.
|
kiv
kedvező
,
előnyös
alkalom
a
férjhezmenésre
v
.
ritk
.
a
nősülésre
.
szerencséje
akad
.
4.
<
udvariassági
kif-ekben
.>
▸
van szerencsém
▸
volt szerencsém
▸
kihez van szerencsém?
▸
legyen máskor is szerencsém
▸
nincs szerencsém őt ismerni
5.
▸
szerencsét mond
[ déli szláv ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
őt
→
ő
⊕
-t
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
ismerni
→
ismer
⊕
-ni
ismer
ts (
és
tn) ige
nép
ösmer,
rég
esmér
1.
valakiről
,
valamiről
tudja
,
hogy
kicsoda
,
micsoda
v
.
milyen
.
személyesen
ismer
valakit
;
ismeri
(
ezt
)
a
könyvet
;
▸
ismeri az emberét
|
valakit
,
valamit
tapasztalatából
valami
(
lyen
)
nek
tart
.
rendes
embernek
ismerik
.
▸
úgy ismeri, mint a tenyerét
▸
ismerik, mint a rossz pénzt
2.
jártas
valamiben
,
tud
valamit
.
ismeri
a
nyelvet
;
ismeri
a
törvényt
.
3.
része
volt
a
dologban
,
tapasztalatokat
szerzett
vele
kapcs
.
▸
asszonyt, férfit nem ismert
4.
sajtó vál
számol
valakivel
,
valamivel
,
igazodik
hozzá
.
ismeri
a
kötelességét
v
.
a
korlátait
;
▸
ha istent ismer
| ▸
nem ismer valamit
nem
ismeri
a
félelemet
.
| ▸
nem ismer maga fölött tekintélyt
5.
tn
ráismer
valakire
,
valamire
.
barátjára
ismert
valakiben
.
[?]
-ni
a fn-i ign képzője
<
igei
jelentésnek
személy
,
idő
,
mód
megjelölése
nélküli
megnevezésére
.>
írni
,
ülni
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024